近几年,人民文学出版社重新整理印行的《红楼梦》将作者署名由延续了数十年的“曹雪芹 高鹗著”改为“(前八十回)曹雪芹著,(后四十回)无名氏续,程伟元、高鹗整理”。这一重要变化是高鹗由第二著者改为整理者。至于续者无名氏是谁?无人知道。现在还无确切的证据来证明后四十回是曹雪芹留下的,只能暂用“无名氏续”,期待后续研究作出解答。
(相关资料图)
长期以来,红学界一直有不少研究者认为曹雪芹写完了全本《红楼梦》,至少留下108回的底稿,经过后世整理者在此基础上整理而成。2021年央视历时三年拍摄的七集纪录片《曹雪芹与红楼梦》邀请出镜的王蒙、白先勇等作家学者都坚持这一观点——《红楼梦》是不可续的,也是无法续的,曹雪芹完成了全部《红楼梦》,至少留下108回的本子。要证明后四十回是曹雪芹留下的需要证据,笔者企图通过本文为此增添一份“证据”。能否成为证据?求教于大方之家。
第九十七回中的“金陵旧例撒帐”源于曹雪芹的生活经历
新红学的奠基人胡适先生说:“雪芹心里要写的是金陵,金陵是事实所在。”这个事实所在包含了书中出现的山川河流、风花雪月、民风民俗、方言俚语等。这是大量文字所证明了的。本文不赘述。仅说说后四十回里的第九十七回中出现的南京婚礼传统仪式——撒帐。
在《红楼梦》第九十七回“林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼”中,出现了几段有关南京的字眼。“无名氏”作者写:“凤姐与王夫人说道,咱们南边规矩要拜堂的,冷清清使不得。”“宝玉又想道:‘是了,雪雁原是他南边家里带来的。’”(雪雁是林黛玉从苏州家里带来的小丫头,是林黛玉的贴身丫鬟之一。他指林黛玉,清时,人称代词他她不分)。如果说这“南边规矩”和“南边家里”还有点对南方的泛指。那么下面一句直接点题了——作者“无名氏”写:“请出贾母受了四拜,后请贾政夫妇登堂,行礼毕,送入洞房,还有坐床撒帐等事,俱是按照金陵旧例。”这个金陵旧例,毋庸置疑实指今南京了。那么金陵旧例撒帐是什么,何为撒帐?
这段文字中,我们可以读出胡适先生所说的“雪芹心里要写的是金陵,金陵是事实所在”。根据文字中流淌的气息进一步推论——续写这一回的“无名氏”是曹雪芹无疑。因为南京是他出生地、度过了童年少年时代的故土。“金陵旧例撒帐”源于他的生活经历。
撒帐的婚礼仪式最早见于唐宋文献
撒帐这种婚俗的仪式是指举行婚礼时,新夫妇拜过天地后,并坐在床沿上,然后由妇女用金钱、彩果散掷于地,叫做“撒帐”。宋孟元老的《东京梦华录·娶妇》云:“至家庙前参拜毕,女复倒行扶入房讲拜,男女各争先后。对拜毕就床,女向左,男向右坐,妇女以金钱彩果散掷,谓之撒帐。”这是宋代文献中的记载。唐代的敦煌民间婚俗记载的“撒帐”仪式,具有更古雅的形式,诗味更为浓郁。根据高国藩教授著《红楼梦民俗趣语》记载:敦煌文书《下女夫词》记载,撒帐自与宋时大相径庭,仪式规定,在“女家铺设帐仪,凡成礼帐须在宅上西南角吉地安帐铺设”之后,要念“撒帐词”,念词目的是要敬贺男女双方取得幸福,如词中祝愿民间成婚男女富贵长寿,有“千秋万岁,保守吉昌,五男二女”,以及男为卿,女为公主,夫妇寿延长等语。我们在敦煌文献中看到的“撒帐”,还是“铺设帐仪”“吉地安帐”之意,仪式仅是念“撒帐词”,由礼仪官来念,至于夫妻双方,要念的是“撒帐诗”,诗曰:“一双青白鸽,绕帐三五匝。为言相郎道:绕帐三巡看。”这种念词颂诗的仪式,比之宋时掷金钱果子于地的仪式要优雅朴素,可以互为补充,鸽子是和平幸福的象征,男女在“撒帐诗”中,合颂双鸽,令人欢喜。撒帐仪式尽管在唐宋不大一样。但是《红楼梦》中的撒帐风俗来自古老的传统婚俗是毫无疑问的。
那么曹雪芹为什么写“还有坐床撒帐等事,俱是按照金陵旧例”?
撒帐是老南京婚礼中对新人的称颂与祝福仪式
约在明清前后,撒帐在金陵盛行并逐渐成为《红楼梦》中所说的“金陵旧例”。明代的《清平山堂话本》里收录了一首撒帐歌:撒帐东,帘幕深围烛影红,佳气郁葱长不散,画堂日日是春风。撒帐西,锦带流苏四角垂,揭开便见姮娥面,输却仙郎捉带枝。撒帐南,好合情怀乐且耽,凉月好风庭户爽,双双绣带佩宜男。撒帐北,津津一点眉间色,芙蓉帐暖度春宵,月娥苦邀蟾宫客。如果说,这一撒帐歌过于诗意化,那么,1988年在南京高淳区搜集到的《撒帐歌》则更有一种平民化的代入感——撒帐东,一对喜鹊起芙蓉,喜鹊站在梅枝上,观赏春风大不同。撒帐南,一对黄莺进花园,人人都赞鸳鸯鸟,那知黄莺送石榴。撒帐西,锦绣凤凰配金鸡,意是半夜三更静,玉簪拨动牡丹心。撒帐北,一双金鸡交颈式,夫妻交拜两合和,生下海通似贵客。撒帐上,截枝梅花四处放,(旁白)这枝不放,(接诗)那枝状元郎。撒帐下,双手剥开莲蓬子,颗颗莲蓬香又甜,双双夫妻并蒂莲。撒帐前,夫妻齐眉共长久,十月怀胎生贵子,生下孩童状元郎。撒帐后,八位神仙六位半,(旁白)哪位不来?一位天上赴蟠桃,半与君家赴凉台。
《江苏省志·民俗志》里也记录了一首南京民国时期的《撒帐词》:一撒,一元入洞房,一世如意百世昌。二撒,二人上牙床,二人同心福寿长。三撒,三朝下厨房,三阳开泰大吉昌。四撒,四德配才郎,四季花开满树香。五撒,五子登金榜,五凤楼前读文章。六撒,六六大顺华,六龙捧日放光霞。七撒,七子团圆庆,七巧织女会牛郎。八撒,八仙来庆寿,八代二郎授勋章。九撒,九世同居住,玄孙必选总统郎。十撒,十不撒,过年一窝养俩!
在《南京歌谣谚语》中选录这样一首《撒果》:一撒果,新婚夫妇在婚房。二撒果,两朵鲜花放光芒。三撒果,三杯玉酒贺新郎。四撒果,四方花轿抬新娘。五撒果,五子登科在朝堂。六撒果,六国苏秦为丞相。七撒果,七位仙女陪新娘。八撒果,八洞神仙常来往。九撒果,九世同居张公郎。十撒果,十代儿孙保朝纲。在金陵旧例中,撒帐是婚礼中一项助兴添乐的活动,人们用叠加的吉祥表现对新人的祝福,并以欢快的场面把婚礼推向高潮。
文学百支,民歌为祖。用充满诗情画意的民歌说唱——撒帐歌词来表达对宝黛爱情的祝福,是曹雪芹的初衷,也是一种“变奏”的祝福。樊斌
Copyright 2015-2022 海峡质量网 版权所有 备案号:皖ICP备2022009963号-10 联系邮箱:396 029 142 @qq.com